With 80,000+ plays on Spotify in less than a month, Sage Hammond’s single “Obvious” is capturing hearts and minds.